GSY International ComGong Seung Yeon International Fans Group

Source: Yuko Company

[예고스틸] 13회 – 민다경 역의 공승연 드디어 첫 등장!

차갑고도 아름다운 용모를 지녔으며,
총명하고 수려한 언변으로
웬만한 선비들과의 토론과 쟁명에서도
뒤처짐이 없는 민다경이 드디어 등장합니다!
(오늘 그대로 본방이 이어진다면)
잊지말고 본.방.사.수♡

등록일 : 2015.11.16 15:03:10
육룡이 나르샤 – SBS

육룡이 나르샤 – 혁명파 – SBS

From NAVER NEWS.
Translated by: BRAINY of Gomseungyeon
(PLEASE CREDIT THE TRANSLATOR & GSYinternational when you repost. Thank you.

‘육룡’ 공승연, 오늘 첫 등장…유아인·신세경과 삼각로맨스
“6FD” Gongseungyeon, the first appear …. the Three concerned -romance.

배우 공승연이 ‘육룡이 나르샤’에 첫 등장한다.
Actress Gong, Seungyeon will appear first in the show “6FD”

SBS 창사25주년 특별기획 ‘육룡이 나르샤’(극본 김영현 박상연, 연출 신경수) 제작진은 13회 방송을 앞두고 공승연의 첫 등장 소식을 16일 전했다. 극중 공승연은 해동갑족 10대 가문 중 민제의 여식이자, 훗날 태종 이방원(유아인 분)의 비 원경왕후 민다경을 맡았다.
The production crew of the special project for SBS’s 25th anniversary , 6FD – (Writters Kim Younghyun, Park Sanghyun, Director Sin Gyoungsoo)” announced Gongseungyeon’s first appearance on Nov 16th in the episode 13.
Gongseungyeon took the role of Minje’s daughter, one of the 10 HaedongGab families, Queen Consort WONGYOUNG who is the wife of King TaeJong/Lee Bangwon (Yoo Ah In) later.

민다경은 총명하고 수려한 언변을 지닌 여인으로 냉철한 판단력과 강단을 지닌 ‘여걸’의 풍모를 보여줄 예정. ‘난세에 사랑은 없다’라는 생각으로 오직 이(利)를 위해 이방원과 혼인하고, 훗날 남편을 왕위에 올리며 여인으로서 올라갈 수 있는 최고의 자리 왕후에 오르게 되는 정치적 인물이기도 하다.
Min-Dagyoung (Min Da-Kyung) is a very smart lady and has magnificant eloquence, she will show the heroine’s appearance who is cool-headed and determined. She got married to Lee Bangwon, taking advantage of the idea “There is no love in anarchy”.
She is political character who will become the Queen Consort which is the first place as a woman who make her husband as a King later.

현재 낭만커플 유아인-신세경(분이 역)의 로맨스가 무르익어가고 있는 만큼, 공승연의 등장이 이들의 로맨스와 극 전개에 어떤 영향을 미칠지 시청자들의 흥미를 고조시키고 있는 상황. 공승연의 본격적인 등장을 알리는 첫 촬영 스틸컷에 이목이 집중되고 있다.
Currently, as the romance couple, Yoo-ah in and Shin Se Kyung’s romance is growing bigger, the viewers’ interest of the appearance of Gonseungyeon is also getting higher like how it will affect the story of the drama. So the first still-cut about her first appearance attracted public attention.

공개된 스틸 속 공승연은 물오른 미모와 도도한 매력으로 눈길을 끈다. 꽃무늬 자수가 들어간 한복을 입은 채 머리를 길게 늘어뜨린 공승연의 모습에서는 여유로움과 함께 기품이 느껴진다. 동시에 총기 가득한 눈빛과 자신감 어린 미소는 극중 민다경의 캐릭터를 한 눈에 보여주며, 그녀가 어떤 활약을 하게 될지 기대를 높이고 있다.
Gongseungyeon attracts the attention about her beauty and high-blown charm in the still-cut. The feature of Gongseungyeon, wearing the Korean traditional clothes (hanbok) which has flower embroidery and let her hair down shows composure and also elegance. The smile with pride and perspicacious eyes shows her role “Min Dagyoung” at one look, and raising expectation about her act.

제작진은 “공승연이 어린 나이에도 당찬 매력을 지닌 민다경을 완벽히 소화했다. 새로운 인물 민다경과 그녀의 집안인 해동갑족의 등장이 ‘육룡이 나르샤’에 큰 변화와 재미를 갖고 올 것이다. 많은 기대 부탁드린다.”고 전했다.
Production crew said , “Gongseungyeon is a young lady but she is perfect fit for Min Dagyoung who has strong ambition. New character Min Dagyoung and the appearance of her family “Hae-dong-gap family” will bring big difference in 6FD and interest. We hope to get a lot of support from you.”

한편 매회 뜨거운 화제를 낳으며 월화극 1위 질주를 이어가고 있는 ‘육룡이 나르샤’는 16일 밤 13회가 방송된다. 원래 방송시간은 밤 10시이나, 이날 방송은 2015 프리미어12 8강전 한국 대 쿠바 경기의 생중계로 인해 편성이 유동적이다.
However, the top position of MON-TUE drama line, which makes hot issue in every episodes, 6FD -Ep13 will be aired the night on 16th, but the show will be late due to the live-broadcasting of the baseball game.

Source: sports.donga.com

READ ALL KOREAN MEDIA TALK ABOUT THIS NEWS

Continue Reading

Gong Seung Yeon In Yanolja Advertisement

Posted by admin on
November 7th, 2015

Gong Seung Yeon and Song Jae Rim in Yanolja new advertisement

Here’s the English translation from Gong Seung Yeon recent interview for Elle Korea November 2015. We also added pictures from Elle Digital Cut

Interview Quiet Charisma Gong Seung Yeon

Recently I..

am only thinking of the TV drama , there is a risk of stirring up many issues for new actors that challenge historical dramas? Firstly, I have been repeatedly reading the script that has come out.

GSY’s role as Empress Min Da Kyung

is from a famous household for generations, and a woman who has ambition towards power. She was also a character that subsequently became the Empress when Lee Bang-won ascended the throne. Extremely intelligent, in short she is someone that possesses both beauty and brains.

Continue Reading

Page 178 of 200« First...102030...176177178179180...190200...Last »